Pie jesu tekster, engelsk oversettelse og historie

Inspirert av to separate tragedier - en journalist som hadde intervjuet ham bare noen uker før han døde i Nord-Irland som et resultat av IRA-konfliktene, og historien om en kambodsjansk gutt som ble tvunget til å drepe sin lemlestede søster eller bli henrettet selv - Andrew Lloyd Webber tok til å skrive musikk som en måte å takle og uttrykke sin sorg på. Da han var ferdig med sitt Requiem, viet Webber det til faren som gikk bort i 1982. Webbers Requiem er hans mest personlige komposisjon, og hans eneste fullstendig fullførte klassiske verk. Rekviemet er en slående, men likevel velkommen, avvik fra stilen til musikk som Lloyd Webber er kjent for.

Webbers Requiem ble først oppført i New York City, New York i St. Thomas Church 25. februar 1985, med dirigent Lorin Maazel, sopranen Sarah Brightman (som på det tidspunktet var hans kone), tenoren Placido Domingo og barnet sopran Paul Miles-Kingston. I 1986 tjente Requiem Lloyd Webber en Grammy-pris for beste klassiske samtidskomposisjon. I tillegg ble "Pie Jesu" plassert blant topp 10 på britiske musikklistene som fikk Requiem the Silver Certification av den britiske fonografiske industrien. I motsetning til en tradisjonell rekviemesse, kombinerte Lloyd Webber tekstene til Pie Jesu og Agnus Dei, så vel som Hosanna og Benedictus, og delte Sactus i to satser. Denne behandlingen av de hellige tekstene er unik for Andrew Lloyd Webber og vil bli husket og hatt glede av for mange, det som sannsynligvis vil være århundrer.

"pie jesu" latinske tekster

Pie Jesu, kake Jesu, kake Jesu, kake Jesu
Som tar bort verdens synder
Dona eis requiem, dona eis requiem
Pie Jesu, kake Jesu, kake Jesu, kake Jesu
Som tar bort verdens synder
Dona eis requiem, dona eis requiem
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria
Som tar bort verdens synder
Dona eis requiem, dona eis requiem
evig
evig
Requiem

"pie jesu" engelsk oversettelse

Barmhjertig Jesus, barmhjertig Jesus, barmhjertig Jesus, barmhjertig Jesus
Far, som tar bort verdens synder
Gi dem hvile, gi dem hvile
Barmhjertig Jesus, barmhjertig Jesus, barmhjertig Jesus, barmhjertig Jesus
Far, som tar bort verdens synder
Gi dem hvile, gi dem hvile
Guds lam, Guds lam, Guds lam, Guds lam
Far, som tar bort verdens synder
Gi dem hvile, gi dem hvile
evig
evig
Resten

Anbefalte "pie jesu" forestillinger

Andrew Lloyd Webbers "Pie Jesu" fra Requiem har økt stadig i popularitet siden premieren i 1985, delvis på grunn av de store suksessene i slutten av det 20. og begynnelsen av det 21. århundre, inkludert Angelis, en gruppe på seks medlemmer av preteens opprettet av Simon Cowell i 2006, Sarah Brightman, Marie Osmond, Charlotte Church og Jackie Evancho (som var nummer to i den femte sesongen av America's Got Talent i 2010).

Søk på YouTube etter "Pie Jesu - Andrew Lloyd Webber", så får du tusenvis av resultater. Siden jeg nevnte ovenfor at sangens nylige popularitet delvis skyldes en håndfull sangere, vil lenkene nedenfor ta deg til videoer av deres "Pie Jesu" -forestillinger. Jeg har også tatt med noen av favorittopptakene mine av klassisk trente sangere.

  • Sarah Brightman og Paul Miles-Kingston: den Grammy-vinnende forestillingen i 1985 (se på YouTube)
  • Angelis (se på YouTube)
  • Marie Osmond (se på YouTube)
  • Charlotte Church (se på YouTube)
  • Jackie Evancho (se på YouTube)
  • Celtic Women (se på YouTube)
  • Bel Canto Choir Vilnius (se på YouTube)
  • Genia Kühmeier og Shintaro Nakajima (se på YouTube)
  • Anna Netrebko (se på YouTube)
  • Barbara Bonney (se på YouTube)

Leave a Comment