Forstå betydningen av «darth» i star wars

Tittelen "Darth", som indikerer en Sith, dukket først opp med Darth Vader i "Episode IV: A New Hope." I den originale Star Wars-filmen ble den behandlet nesten som et fornavn. Obi-Wan Kenobi kaller Vader bare "Darth" i filmen, og i "Splinter of the Mind's Eye" blir han referert til som "Lord Darth Vader." Da Star Wars-universet vokste, ble "Darth" en tittel som ble brukt av Dark Lords of the Sith.

Skummel opprinnelse til tittelen Darth

Den etymologiske opprinnelsen til tittelen Darth er uklar og omstridt. Det kan være så enkelt som en sammentrekning av "Dark Lord of the Sith." Alternativt kan det stamme fra Daritha, ordet for "Emperor" på språket til Rakata, en humanoid art som kontrollerte et mektig imperium tusenvis av år før den galaktiske republikk. Det kan også komme fra Rakatan darr tah, som betyr "triumf over døden" (dvs. udødelighet, det endelige målet for Sith) eller "erobring gjennom døden" (dvs. ødeleggelsen av ens fiender).

Bruk i universet av tittelen darth

Tittelen Darth ble brukt av Sith i det minste så tidlig som Sith Lord Darth Drear, rundt 4,645 BBY. På tidspunktet for New Jedi Order, var den tidligste kjente Sith som brukte tittelen Darth Revan og Darth Malak, hvis gjenoppdagelse av Rakata ga tro til Rakatan opprinnelsesteori. Fordi begrepet ble brukt før Revan og Malak, kan det imidlertid komme fra en annen kilde helt.

Vedta tittelen

Generelt vedtok Sith et nytt navn da de tok tittelen Darth, noe som betyr transformasjonen de gjennomgikk på vei mot den mørke siden. Disse nye Sith-navnene avslører Siths personlighet eller rolle, vanligvis med fullstendig mangel på subtilitet; for eksempel Darth Sidious, Darth Bane og Darth Plagueis. Noen få Sith, spesielt Darth Revan, beholdt fornavnene sine.

Tittelen Darth ble ikke brukt i alle epoker av Sith-ordenen. Innen Darth Bane, rundt 1,000 BBY, hadde Darth gått ut av bruk for å forhindre konflikt blant de mange Sith, og de fleste Sith brukte tittelen Dark Lord.

Bane gjenopplivet tittelen da han opprettet The Rule of Two, og brukte den til både seg selv og lærlingen hans, Darth Zannah. Denne tradisjonen fortsatte i over tusen år. I Darth Krayts One Sith, grunnlagt rundt 30 ABY, ble tittelen Darth kun tildelt Sith som beviste både sin dyktighet i styrken og deres lojalitet mot Darth Krayt.

I løpet av Darth Vader ble han bare adressert som Darth av Jedi Master Obi-Wan Kenobi og av den nåværende Sith Master, Darth Sidious. Keiserlige offiserer kalte ham Lord Vader i stedet for å bruke tittelen Darth.

Betyr Darth Vader mørk far?

Mens George Lucas har sagt at Darth Vader er en løs nederlandsk oversettelse av Dark Father (vater betyr far på tysk), kalte han faktisk karakteren år før han opprettet plottpunktet om at Anakin Skywalker og Darth Vader var den samme personen. Opprinnelig var de to forskjellige mennesker, med sammenslåingen bare i avanserte faser av utviklingen av manuset til "The Empire Strikes Back."

Les mer

"Jedi vs. Sith: The Essential Guide to the Force" av Ryder Windham (2007)

Leave a Comment