Nei, golf betydde aldri «bare herre, forbudte damer»

Oppsto ordet "golf" som et akronym for "bare herrer, forbudte damer"? Svaret er et utvetydig "nei." Det er en vanlig gammel kones fortelling. Eller i dette tilfellet mer sannsynlig en gammel ektemanns fortelling.

"Golf" er ikke et akronym for "bare herrer, forbudte damer", og var aldri. Hvis du noen gang har hørt det, glem det umiddelbart. Enda bedre, finn personen som fortalte deg og la ham - det er mest sannsynlig en "ham" - vet at det ikke er sant.

Etymologien til 'golf'

Så hvis myten om at "golf" er et akronym ikke stemmer, hvor kommer ordet fra? Som de fleste moderne ord kommer "golf" fra eldre språk og dialekter. I dette tilfellet er de aktuelle språkene germanske - middelalderske nederlandske og gamle skotere.

Det er en del debatt om den eksakte avstamningen til ordet "golf". Men den mest aksepterte etymologien - den som ble godkjent av British Golf Museum og United States Golf Association - er denne:

  • Det middelalderske nederlandske ordet "kolf" eller "kolve" betydde "klubb". Det antas at ordet ble sendt til skotten, hvis gamle skotske dialekt forvandlet ordet til "golve", "gowl" eller "gouf".
  • På 16-tallet hadde ordet "golf" dukket opp.

Hvorfor fortsetter myten "bare herrer, forbudte damer"

Så hvorfor fortsetter så mange mennesker med å spre myten om at "golf" er et akronym for "bare herrer, forbudte damer"? Som så mange andre myter (eller hva vi i moderne tid kan kalle urbane legender), er dette en som er veldig vanskelig å drepe.

Det er en grunn til det: Golfens diskriminerende historie gir myten en finér av troverdighet. Tross alt, i lange deler av historien, var golf en sport dominert av menn og sjelden spilt av kvinner, selv om en av de mest berømte tidlige golferne, Mary, Queen of Scots, var en kvinne. Etter at kvinner begynte å spille golf i større antall, fortsatte mange golfklubber å begrense eller til og med forby medlemskap av kvinnelige golfere. Faktisk eksisterer golfklubber som ikke tillater kvinnelige medlemmer eller begrenser kvinners tilgang til banen og klubbhusfasilitetene i dag.

Det er sannsynlig at myten om "bare herrer, forbudte damer" oppsto som en vits fra mannlige golfere i tidligere tider, på slutten av 19-tallet til midten av 20-tallet, da ikke-kvinnelige golfklubber var langt mer vanlige enn de er nå.

Med andre ord er golfens sexistiske fortid opprinnelsen til myten "bare herrer, forbudte damer".

Opprinnelsen til spillet

Mens opprinnelsen til navnet "golf" er relativt klar, har opprinnelsen til selve spillet blitt diskutert varmt. Skottene hevder spillet som sitt eget, med en grunnleggende form for golf som dateres til minst midten av 15-tallet, men nederlenderne spilte lignende stick-and-ball-spill (for det meste på is) fra minst det 14. århundre. Og kineserne hevder at et 1,000 år gammelt spill kalt chuiwan er den virkelige opprinnelsen til golf, uansett dens virkelige opprinnelse, er spillet slik det spilles i dag utviklet i Skottland.

Kilder: British Golf Museum, USGA Library