Den urbane legenden kjent som "Humans Can Lick, Too!" går omtrent som dette: En gang var det en fin gammel dame som hadde en nydelig liten hund. En dag hørte den gamle damen i radioen at en gal morder hadde rømt fra fengsel og at alle skulle låse alle dører og vinduer for å holde seg trygge. Så hun låste hver dør og vindu i huset, bortsett fra en liten en for å slippe luft inn. Hun trodde at en morder aldri ville være i stand til å komme inn gjennom det ene lille vinduet.
Tomten tykkere
Så den kvelden la hun seg som vanlig. Hun visste at alt var i orden, for når hun la ned hånden, slikket han hunden. Men senere på natten hørte hun et drypp, drypp, drypp. Hun la hånden ned og hunden slikket den. Å finne ut at alt var OK, gikk hun ned for å sjekke ut kranen. Men springen dryppet ikke. Så hun la seg igjen. Og alt var OK.
Hun våknet igjen senere på kvelden, så hun trodde at dryppelyden måtte komme fra dusjen. Hun gikk inn på badet, og der var hunden hennes, død, hengende i dusjen, dryppende av blod, alle tarmene hang ut.
Skrevet på speilet var ordene: "Mennesker kan også slikke!" Og bak seg i speilet så hun morderen.
Eksempel nr. 2
For mange år siden begynte versjoner av følgende internettkjedebrev å sirkulere: En gang var det en vakker ung jente som bodde i nærheten av en liten by som heter Farmersburg. Foreldrene hennes måtte reise til byen en stund, så de forlot datteren hjemme alene, men hun ble beskyttet av hunden sin, en veldig stor collie.
Jentas foreldre ba henne om å låse alle vinduer og dører etter at de hadde dratt. Og rundt klokken 8 dro foreldrene hennes til byen. Gjør det hun fikk beskjed om, og jenta lukket og låste hvert vindu og hver dør. Men det var ett vindu i kjelleren som ikke ville lukkes helt.
Når hun prøvde sitt beste, fikk jenta endelig vinduet lukket, men det låste seg ikke. Så hun lot vinduet være lukket, men ulåst og satte kursen opp igjen. Bare for å være sikker på at ingen kunne komme inn, satte hun dødboltslåsen på kjellerdøren. Så satte hun seg, spiste middag og bestemte seg for å sove i natt. Etter å ha lagt seg til å sove rundt midnatt, koset jenta seg sammen med hunden og sovnet.
Våknet av en dryppende lyd
Men på et tidspunkt om natten våknet hun plutselig. Hun snudde seg og så på klokken: Klokka var 2:30 Hun krøpet seg ned igjen og lurte på hva som hadde vekket henne da hun hørte et bråk. Det var en dryppende lyd. Hun trodde at hun hadde forlatt vannet, og nå drypp det i avløpet til vasken hennes. Hun trodde det ikke var så farlig at hun bestemte seg for å sove igjen.
Men hun følte seg nervøs, så hun nådde hånden over sengekanten og lot hunden slikke hånden hennes for å forsikre seg om at han ville beskytte henne. Igjen, klokka 3, våknet hun med å høre en dryppende lyd. Hun var litt sint nå, men sovnet likevel. Igjen strakte hun seg ned og lot hunden slikke hånden hennes. Så sovnet hun tilbake.
Morgenen kommer
Klokka 6:52 bestemte jenta seg for at hun hadde fått nok: Hun reiste seg akkurat i tide for å se foreldrene trekke seg opp til huset. "Bra," tenkte hun. "Nå kan noen fikse vasken fordi jeg vet at jeg ikke lot den gå." Hun gikk på do og der var colliehunden, flådd og hengt opp på gardinstangen. Støyen hun hadde hørt var at blodet dryppet ned i en sølepytt på gulvet. Jenta skrek og løp til soverommet sitt for å få et våpen, i tilfelle noen fortsatt var i huset. Og der på gulvet, ved siden av sengen, så hun en liten lapp, skrevet i blod, og sa: "Mennesker kan slikke for, min vakre."
Analyse: en hoax med bibelsk opprinnelse
Historien er en versjon av håndskrift-på-veggen-legender som Welcome to the World of AIDS og er du ikke glad for at du ikke har slått på lyset?
Tropen stammer fra en bibelfortelling (i Daniels bok) der en fest som er kastet av den hedenske babylonske kongen Belsasar, blir avbrutt av spøkelsen om en kroppsfri hånd som krypter en kryptisk melding på veggen. Som til slutt tolket av profeten Daniel, formidler budskapet Guds dom og forutsier Belsasars og hele hans rike. Å "lese håndskriften på veggen" er å forutse sin egen forestående undergang - en treffende og avslappende metafor.
Varianter av "Humans Can Lick, Too" ble samlet inn av folklorister så lenge siden slutten av 1960-tallet. Faktisk ser det ut til at kjedebrevsversjonen er blitt skrevet fra en muntlig transkripsjon fra 1967, publisert i Ronald L. Baker's "Hoosier Folk Legends." Som i den senere varianten, ble det sagt at hendelsene hadde funnet sted i nærheten av en liten by som heter Farmersburg, selv om det var to kvinnelige hovedpersoner i stedet for en, og notatet som ble etterlatt av den drapsmessige galningen lyste: "Jeg kommer for å se deg. Jeg hadde sjansen en gang før, men jeg tok den ikke. Ikke bare hunder kan slikke. "