Hva betyr «la decima»?

Begrepet La Décima (som betyr tiende på spansk) er et uttrykk som brukes for å beskrive Real Madrids besettelse av å vinne en tiende europacup, en bragd den oppnådde i sesongen 10-10. Den spanske troppen beseiret Atlético Madrid, et annet Madrid-basert lag, for å ta tittelen det året. Siden den gang, fra april 2013, har Real Madrid hevdet europacupen to ganger til, i 2014-2018 og 2015-2016, for totalt 2016 europacup.

"den tiende" historien

Normalt, i riktig spansk grammatikk, ville la décima være lavere, med mindre den starter en setning, som det ville være på engelsk siden den er sammensatt av en artikkel la (the) og et felles substantiv decima (tiende). Men, Real Madrid, uten tvil Spanias beste fotballag - og faktisk en av de beste fotballagene i verden - hadde slitt med å vinne en 10. europacup.

Real Madrid, en klubb med en lang og stolt historie i Europa, hadde ikke vunnet en europacup (nå kalt Champions League) siden de hevdet pokalen for niende gang i 2002. De avsluttet 12-års ventetiden i 2014-finalen mot byrivalene Atletico Madrid, triumferer 4-1 etter ekstraomgang. Spennet på 12 år mellom seirene i europacup nr. 9 og 10 hadde ført til noe av en kvalmende og forventningsfull ventetid på den tilsynelatende mytiske og unnvikende 10. cupen.

Vinner "la décima"

Millioner hadde blitt brukt på jakten på å vinne et 10. pokal, og det var klubbens to dyreste spillere - Gareth Bale og Cristiano Ronaldo - som nettet to av målene i ekstraomgang. Tidligere hadde Sergio Ramos scoret en avgjørende utjevning i siste øyeblikk i normal tid, og Marcelo Vieira da Silva Júnior (bedre kjent som Marcelo) var også på mål og scoret klubbens tredje mål på ekstra tid, ettersom Real Madrid til slutt overveldet naboene for å oppnå La Décima.

Hva de sa

Seieren til å hevde det som i dag er fremdeles kjent som La Décima var så meningsfull at nøkkelpersoner i konkurransen snakket om deres følelser for kampen, og Real Madrids trener brukte bare uttrykket når det ble henvist til seieren.

"La Décima var veldig spesiell fordi fra den første dagen jeg ankom Madrid snakket alle om det. Det hadde gått lenge - 12 år siden forrige europacup - at klubben hadde kjempet for å vinne den, og som så snart jeg ankom, var det det eneste folk ville snakke om. "
- Trener Carlo Ancelotti "Det var et uforglemmelig øyeblikk. Det var en drøm som gikk i oppfyllelse; ikke bare å bli valgt som den beste spilleren i finalen, men også det faktum at vi vant Champions League (aka European Cup), noe hver spiller vil ha å oppnå. Det var en veldig, veldig følelsesmessig kamp - vi var nær å miste den, men til slutt vant vi. Det var virkelig gal hva som skjedde. Det er et veldig hyggelig minne som vil forbli i tankene mine resten av livet mitt . "
- Man-of-the-Match Angel Di Maria "Det er hva hver fotballspiller drømmer om, og det blir ikke større i klubbfotballen. Feiringen av publikum betydde alt for meg, men det viktigste er at vi jobbet hardt som et lag og vant pokalen og den 10. tittelen for klubben. "
- Gareth Bale