Forutsi astrologen Nostradamus fra 16-tallet terrorangrep mot World Trade Center og Pentagon 11. september 2001? I følge rykter på nettet forventet den franske legen angrepene i manuskriptet "Profetiene", men han fortalte deg så beskjedene, mens du er spennende, ta deg litt frihet med sannheten og bør sees med skepsis.
Hvem var Nostradamus?
Den mest berømte astrologen som noen gang har levd, ble født Michel de Nostradamus i Frankrike 1503. Den påståtte seeren skrev den første utgaven av sine "Profetier" i 1555. Hver av bokens firelinjeviser (eller "kvatre") påstås å forutsi verdensbegivenheter langt inn i fremtiden. Siden Nostradamus tid har astrologens hengivne hevdet at mannen nøyaktig forutsa kriger, naturkatastrofer og imperier vekst og fall.
Kritikere hevder imidlertid at Nostradamus skrev sine "profetiske" vers på språk så uklare at ordene kan, og har blitt, tolket til å bety nesten hva som helst. Dessuten gjør fortolkningene alltid etterpå, med ettertanke, og med sikte på å bevise relevansen av en gitt passasje for en faktisk hendelse.
Påstått spådom av 9. september-angrep
"Spooky" kvatringer angivelig forutsa hendelsene 9. september med utrolig spesifisitet, begynte å sirkulere online innen få timer etter den første jet liner ulykken i New York City - helt falske kvatre, som det viste seg. I dette tilfellet var det ikke et spørsmål om kvadratene ble tolket nøyaktig eller ikke. Nostradamus skrev rett og slett ikke dem.
Den første kvatringer som traff e-post bokser 9. september inneholdt spådommen om at et "stort torden" ville bli hørt i "Guds By":
"I Guds by vil det komme et stort torden,
To brødre revet fra hverandre av kaos,
mens festningen holder ut, vil den store lederen bukke under,
den tredje store krigen vil begynne når den store byen brenner"
- Nostradamus 1654
Forutsatt at "Guds By" er New York City, må de "to brødrene revet fra hverandre av kaoset" være de falne tårnene til World Trade Center. "Festningen" er helt klart Pentagon, den "store lederen" USA, og "den tredje store krigen" må være XNUMX. verdenskrig.
Hvis du leter etter tilfeldigheter, kan disse ordene virke ganske skumle, men nærmere granskning viser at de reiser flere spørsmål enn de svarer på. Hvilken jordisk (eller jordisk) begrunnelse kunne Nostradamus for eksempel ha hatt for å beskrive New York City (som ennå ikke en gang eksisterte) som "Guds By"? Hvorfor omtalte den store seeren de fremtidige World Trade Center tårnene som "to brødre" i stedet for å bruke et mer treffende ord som "bygninger" eller "monumenter" (eller til og med "tårn")?
Til slutt er det imidlertid nytteløst å skvette over enkelte ord, siden Nostradamus ikke engang skrev dette avsnittet. Faktisk døde Michel de Nostradamus i 1566, nesten 100 år før datoen gitt i e-posten (1654). Kvatringer er ingen steder å finne i hele hans publiserte verk, med et ord er det en lur.
Mer presist, tilskrivningen til Nostradamus er en lur. Passasjen ble løftet fra en webside (lenge siden slettet fra serveren som opprinnelig var vert for den) som inneholdt et essay skrevet av studenter Neil Marshall i 1996 med tittelen "Nostradamus: A Critical Analysis". I essayet innrømmer Marshall at han oppfant kvatringer for å demonstrere - ganske ironisk, i lys av måten det senere ble misbrukt på - hvordan et Nostradamus lignende vers kan skrives så kryptisk at det egner seg til hvilken tolkning man ønsker å lage.
Interessant, en variant av denne falske profetien dukket opp i en online nyhetsgruppe bare en dag etter 9. september under overskriften "De fulgte hans spådom". Det gikk slik:
I Guds by vil det være et stort torden, To brødre revet opp av kaos, mens festningen holder ut, vil den store lederen bukke under '
'Den tredje store krigen vil begynne når den store byen brenner'
- Nostradamus 1654
... den 11. dagen i ni måneder som ... to metallfugler skulle krasje i to høye statuer ... i den nye byen ... og verden vil ta slutt snart etter "
"Fra boken til Nostradamus"
Også her, selv om teksten inneholder all den pumper og uklarheten man finner i Nostradamus 'faktiske' skrifter, eksisterer ikke denne spesielle delen, helt eller delvis, noe sted i "Profetiene". Dette er også et internett-hoax, en frekk utdyping av Neil Marshalls oppfinnende kvatringer.
To stål fugler
Det tredje eksemplet på at Nostradamus angivelig forutsi 9. september er "Spookier" ennå:
Emne: Re: Nostradamus
Century 6, Quatrain 97
To stål fugler vil falle fra himmelen på Metropolis. Himmelen vil brenne i førtifem breddegrad. Brann nærmer seg den store nye byen (New York City ligger mellom 40-45 grader)
Straks springer en enorm, spredt flamme opp. I løpet av noen måneder vil elver strømme med blod. De udøde vil streife omkring på jorden i liten tid.
Denne passasjen viser seg ikke å være helt falsk. Snarere er det det du kan kalle en "fantasifull revisjon" av et faktisk vers fra "Profetiene". Den autentiske passasjen som den er basert på blir vanligvis oversatt fra fransk som:
Himmelen vil brenne i førtifem breddegrad,
ild nærmer seg den flotte nye byen.
Straks springer en enorm, spredt flamme opp,
når de vil ha bekreftelse fra normannerne.
Som du kan se, nevnte Nostradamus ikke "to stål fugler" i den opprinnelige passasjen, og han spådde heller ikke at "de udøde vil streife omkring på jorden". Når det gjelder den geografiske plasseringen av New York City, er den funnet nøyaktig 40 grader, 42 minutter, 51 sekunder nord. Så selv om det ikke er falskt å si at det ligger "mellom 40-45 grader", er det upresist, for ikke å nevne en åpenbar, ubehagelig triks for å lage det Nostradamus faktisk skrev ("Himmelen vil brenne ved førtifem grader breddegrad") virker tøff for hendelsene 11. september 2001.