Det styggeste øyeblikket på «det nygifte spillet»

Under en taping av The Newlywed Game, et populært TV-spillprogram fra 70-tallet der nylig gifte par prøvde å forutsi hvordan ektefellene deres ville svare på personlige spørsmål, spurte programleder Bob Eubanks en kvinnelig deltaker hvordan mannen hennes ville svare på følgende:

"Hvor er det mest uvanlige stedet du noensinne har laget kattunge?"
Hun svarte: "Det ville være rumpa, Bob."

Analyse

Dette er en historie som i mange år ble ansett for å være helt falsk, ikke minst fordi en av kildene som er best egnet til å bekrefte eller benekte nøyaktigheten, den nygifte spillvert Bob Eubanks, gjentatte ganger og anstrengende nektet det. Dette var for eksempel svaret hans da han ble spurt om det i 1997 av Entertainment Weekly:

Det skjedde aldri. Uansett hvor jeg går, er det nevnt tre eller fire ganger om dagen. Alle sverger at de så det. Jeg skal skrive en bok og kalle den That Would Be in the Book, Bob.

På et tidspunkt tilbød Eubanks til og med $ 10,000 til alle som kunne bevise at hendelsen fant sted. Ingen ble mer overrasket enn han da beviset endelig dukket opp at det hadde. En episode fra 1977 som ble sendt på nytt av Game Show Network i 1999, inneholdt denne utvekslingen mellom Eubanks og et nygift par ved navn Henry og Olga:

Bob: Her er det siste av våre fem-punkt spørsmål. Jenter, fortell meg hvor, spesifikt, er det rareste stedet du personlig, jenter, noen gang har fått lyst til å lage kattunge. Det rareste stedet, Olga?
Olga: Um ... (publikum ler)
Bob: Ja, Olga?
Olga: Uh ...
Henry: Fortsett.
Bob: Ja, Olga.
Olga: Jeg prøver å tenke. Um ... Gee, Henry, hva sa du?
Bob: Ikke spør ham. Han kan ikke hjelpe deg i det hele tatt.
Olga: Er det i rumpa? [De tre siste ordene piper]
Bob: Nei, nei, nei ... Nei ... Det jeg snakker om er det rareste stedet, det rareste stedet ...
Olga: Det rareste stedet. Jeg vet ikke.

Videoklippet fikk den bredeste visningen i 2002 da den ble sendt på en NBC-spesial kalt The Most Outrageous Game Show Moments. Etter det var ikke Eubanks lenger i fornektelse. Dette er hva han skrev i sin memoar med tittelen It's in the Book, Bob! i 2004:

En bestemt episode på showet som påstås å ha skjedd - eller skjedde - har skapt intet mindre enn en urbane legende. Det inspirerte til og med tittelen på denne boken. Jeg henviser selvfølgelig til den berømte (eller beryktede) "In The Butt" -hendelsen. Skjedde det? Og i så fall nøyaktig hva som skjedde? Jeg sa oppriktig til folk i mange år at det aldri skjedde. Så viste noen meg et klipp og beviste at jeg tok feil. Det skjedde, men ikke akkurat slik mytologi og kollektivt minne har det.

Hvorfor det er en urbane legende, men mest sant

Eubanks vekt på det punktet at det ikke skjedde nøyaktig slik folk hadde sagt det, var ikke bare uenighet. Selv om den var basert på en reell hendelse, hadde historien fått et eget liv og stemte ikke helt overens med fakta. Variasjon er en av de definerende egenskapene til en urban legende. Det var ikke bare dialogen som varierte - en av de mest delte versjonene av historien før videoklippet kom til syne, portretterte det nygifte paret som afroamerikaner, og den berømte linjen "Det ville være rumpa, Bob, "ble ganske ofte tilskrevet mannen, ikke kona.

kilde

NY Daily News, 3. april 2015

Leave a Comment